Murder by the Book

 

by Yukio (Bob) Fukuda


28 Oct, 2004

Showについて


放送時間: 1:15:48
初放送: NBC 1971
初放送(JP): 日本テレビ 1973

2 STEVEN, Spielberg & Bochco!!

コンビの小説家,FranklinとFerrisは方向性の違いから決別することに.実質上のWriterを失うFranklinは巧妙なトリックを用いて完全犯罪を行い,Ferrisの保険金を手に入れようと試みる.Lt. Columboは小さなほころびを見つけ,Franklinを疑い始める.
邦題は「構想の死角」.

今や泣く子も黙るSteven BochcoSteven Spielberg.若き2人がコンビを組んだ作品.Spielbergは今や大監督,Bochcoはこの後,Columboにも何作か提供し,L.A. Law, Doggie Howser, M.D., NYPD BlueなどTVで大ヒットを連発するようになった.

さておき,初めてのOriginal creator以外の作品となりましたが,ややColumbo色が薄い気がします.とはいえ,被害者の妻の家にずけずけと侵入し,誰も食べたくないのにスクランブルエッグを作る.なんのこっちゃ?まあ,ColumboのキャラよりStoryが勝ってしまったのかもしれない.まあ,わたしの"気がする"ですので,そのあたりは感じてみてください.

今回は共同で執筆を行っているKen Franklin (as Jack Cassidy)とJim Ferris (as Martin Milner)が,方向性の違いからコンビを解消することに・・・.実はFranklinはManagementだけで実際には執筆していないため,コンビ解消は収入を失うことを意味する.じゃあ最後の荒稼ぎに殺して保険金を得よう(すごい発想・・・)というわけ.

で,仲直りだけはしようと一緒にSantiagoまで出かけることにする.忘れ物をしたと戻り,強盗を装うために部屋を散らかすFranklin.で,途中買い物をすると言って食料品店に寄り,Ferrisの妻に仲直りしたことだけを伝える.Cabinに着いたFerrisは妻に内緒で来た事を心配し,仕事で遅くなると電話で伝える.その途中で銃殺.この時FerrisはFranklinと一緒にいることは伝えていない.
Ferrisの妻JoannaはFranklinに電話.すぐに"仕事場"に向かうと伝える.車のトランクに死体を乗せて.で,Lt. Columboに「MafiaモノのNonfictionを書こうとしていてたので,彼らに誘拐されたのでは?」と伝え一通り取調べを終える.後は自宅の前にFerrisの死体を置き,「やつらがわたしに警告してきた」とLt. Columboに電話する.うーん,完璧.

Franklinを疑う要素はどこにもないのですが,ほんの小さなところから糸口を見つけるLt. Columboはさすが.かといって証拠は一向に見つからずで,捜査はかなり難航します.それにしてもFranklin役のJack Cassidyは色気のある役者です.

あんまり書くとアレなんですが,最後のLt. Columboの追及はお見事!!相手を完全に逆手にとって自白させます.いやー,もう一回観たくなるようなシーンなのですよ.

最初の2つのPilotは120分枠放送用で,実時間が100分弱でしたが,今回は90分枠なので,80分弱.作る方としてはこっちの方がやりやすいのかもしれません.観る方はもちろん短い方が楽.

総括すると,Seasonのスタートにしては素晴らしすぎたというくらいでしょうね.たぶんColumboシリーズの中でも名作に挙げられるんじゃないかと思います.