Beverly Hills, 90210

by Yukio (Bob) Fukuda

Showについて

It's their lives!!

1990年代，誰もが夢中になったBeverly Hillsを舞台とした若者たちの恋愛ドラマ．学生生活や社会問題にスポットを当て，彼らの成長と共に様々な出来事を取り上げていく．
邦題は「ビバリーヒルズ高校白書(Season1~3)^*1」 「ビバリーヒルズ青春白書(Season4～10)」．

当時BSなんてものはうちにはなくって，姉が友人からVideo借りてみていた．思えば登場人物とちょうど同じ年代だったわたしだが，アメリカ人は大人っぽいなぁなんて観てた．
数年後，地上波でRepeatやってから本格的に観るようになったんですが，その時の感想は「こいつら馬鹿か？^*2」でした．基本的にWalsh夫妻はいつも正しい！！って思ってたもんなぁ．

って，どっぷりのめりこんだわけではなくって何気なしにいつも観てました．深夜だったから眠かったし・・・．なんか年を取るとともにどんどん興味薄れていって観なくなってしまいましたね．っちゅかテレビなくなったからか．

なんかRegular陣同士のカップルのSwapping^*3という印象が強い．まあ，色々あるん ですが，よく友達の元恋人と付き合えるなぁと感心したもんだ．まあ，別れても険悪にならないのがアメリカ人の良いところ．でもしばらくするとひきずっ てたりしてて複雑な心境になってたりしたけど・・・．

で，新しいキャラが登場しては誰かとくっつき，捨てられては他の誰かとくっつき，運が悪かったり，スタッフと仲が悪かったり，疲れ果てたり，他の魅力的な仕事があったりすると降板^*4．

そういや吹替えでは女性たちが「～だわよ」^*5って言ってておもしろーって思った．生の声で聴いた事ないですね．当時は英語で観るなんて考えもしなかった か．みんなどんな声してるんやろね．

好きなキャラはClare，嫌いなキャラはValerieでした．Valerieはほんっとに嫌いで，黒ブタ黒ブタって言ってた^*6．まあ，そんだけ素晴らしく演じてたってことでしょ．元々嫌われキャラだしね．Dylanもかっこつけでアホだったからあんまし好きじゃない．思えばあんまり好きなキャラいなかったりして・・・．だから愛が足りないんだ．

こういう恋愛以外の要素が薄いのってひょっとしたらそんなにのめりこめないのかも^*7．共感しないとだめなんですよねぇ．所詮都会の金持ちのボンボンどもだし．だからDawson's Creekに親近感持ってみたりする．

もう一回観たいか？って聞かれるとNoかな・・・．そんなに観たいとは思わない．結局わたしの中では他に観るものがなかったから観てたんだろうか・・・．少女漫画化^*8されたら読むかも．

なんか長いだけで説明にも何にもなってなくってスミマセン．

Comments

*1. 日本人スタッフは誰もこんなに長く続くだろうとは思わなかったんでしょう．軽率に高校白書なんてつけたがだめに，青春白書と名前を改めるはめになりました．っつーか3年で終わるとでも思ったのか ？

*2. なんかいつもしょーもないことでもめすぎ．

*3. まあしょうがないんだけどね．人数限られてるから．エキストラを恋人にするわけにもいかんし・・・．

*4. そして番組が恋しくなったか，お金がなくなったかすると戻ってくる．＜Dylan役Luke Perry

*5. BrendaとKellyとDonaがよく使ってた．

*6. Tiffani Thiessenって藤原紀香の黒い版って感じ．これの前はSaved by the Bellっていうこれまた青春モノに出てました．結婚もしたしね．

*7. 他のって何とか＋恋愛って感じじゃん？魔女＋恋愛とか捜査＋恋愛とか宇宙人＋恋愛とかとか． とはいえ社会問題を積極的に取り入れていたところが共感を得たんだと思う．

*8. 白金台高校生白書とか田園調布青春白書とか．連載するなら別冊マーガレットでお願いします．