Columbo

by Yukio (Bob) Fukuda

Showについて

Season 1 DVDレビュー
Season 2 DVDレビュー

One More Question is Dead sign

日本でも刑事コロンボで知られるこのShowは，TV Movieとして様々な話題を呼びました．30年以上にわたって放映され，彼の鋭さと奇行ぶりは観ていてとても楽しい です．

いたるところで煙草を吸い，頭を抱えたりぼりぼりかいたり，様々な奇行をくりかえしながら，ちゃっかり容疑者を観察している抜け目の無さ．

Lt. Columboの衣装はPeter Folkの自前らしく，トレードマークのコートは本当によれよれになったものらしいです．

基本的にパターン化していて，早い段階でLt. Columboが怪しいと睨んだ人が犯人です．で，だいたい去り際についでの質問をしたり，Lt. Columboが聞いてもないことを容疑者が言ったりすると，それが致命的な地雷踏みとなります．

あと，わたしが日本語で観たのは2人目の声優さんみたいです．あの声や言い回しは非常に懐かしいですね． 翻訳もうまくキャラクターを作ってたと思います．今観てるの英語ですが・・・．

きちんと見直したものから紹介．

Season 1, Season 2,

Season 1

Prescription: Murder (1968)
22 Oct, 2004
妻を自らの手で殺害した精神科医のDr. Flemming．
恋人を妻のように変装させて完璧なアリバイを作り上げる．
元は舞台作であった記念すべき第1作目．
邦題は「殺人処方箋」．

Ransom for a Dead Man (1971)
23 Oct, 2004
敏腕の法律家であるWilliamsは夫を殺害．
誘拐されたように見せかけて，犯人から身代金要求があるかのように装う．
以降のColumbo像を作り上げたといえる第2作目．
邦題は「死者の身代金」．

Murder by the Book (1971)
28 Oct, 2004
コンビを解消することになった2人の作家．事実上収入を失うFranklinは，相棒Ferrisを殺害する．
まさに推理小説のような鮮やかな手口だったが，Lt. Columboはわずかな糸口を発見する．
Steven BochcoとSteven Spielbergの黄金コンビの作品．
邦題は「構想の死角」．

Death Lends a Hand (1971)
5 Nov, 2004
調査会社を営むBrimmerは，浮気調査の結果を隠す交換条件で情報を得ようと脅しをかけるが， 逆にその行為をばらすと脅され，つい依頼人の妻を殴りつけてしまい， 不運にも打ち所が悪くて死んでしまう．
強盗殺人，死体遺棄を装い，なんとかごまかそうと画策するが・・・．
CreatorたちによるLt. Columboの魅力全開の名作．
邦題は「指輪の爪あと」．

Dead Weight (1971)
1 Dec, 2004
軍の英雄，Gen. Hollisterは，かつての不正がばれることを恐れてCol. Duttonを殺害する．
その様子を遠目ながら目撃していたHelenは警察に通報．不確かながらも捜査が始まる．
Gen. HollisterはHelenを取り込み，目撃情報を取り下げさせようと企む．
邦題は「ホリスター将軍のコレクション」．

Suitable for Frames (1971)
2 Dec, 2004
絵画評論家のDale Kingstonは叔父を殺害．Tracyと協力して殺害時のアリバイを作りあげるが， そのTracyも殺害する．そして叔母のEdnaに罪を擦り付けるようしむけるが・・・．
Lt. Columboの推理が冴え渡る秀作．
邦題は「2枚のドガの絵」．

Lady in Waiting (1971)
15 Feb, 2005
兄Bryceの管理下に置かれ，一方的に婚約を破棄されたことに怒りを覚えたBeth Chadwickは， 兄が不法侵入したように見せかけ射殺．法廷で無罪放免を言い渡される．
しかし，完璧な計画と現実のズレをLt. Columboが鋭く切り開く．
邦題は「もうひとつの鍵」．

Short Fuse (1972)
19 Feb, 2005
父が創業した化学薬品会社の専務を勤めるRodger．社長は叔母の夫であるDavidだ．
お互いよく思ってないところに会社の合併話が持ち上がり，DavidはRogerの追い出しを画策する．
それを知ったRogerは，タバコの箱で時限爆弾を作り，事故に見せかけてDavidを殺害する．
邦題は「死の方程式」．

Blueprint for Murder (1972)
23 Apr, 2005
実業家のWilliamsonが失踪．前妻のGoldieは警察に通報．
一方，現在の妻Jenniferはいつものことと，まったく気にも留めない．
Lt. Columboはわずかな証拠から，殺人の可能性を見出し捜査を開始する．
邦題は「パイルD-3の壁」．

Season 2

Étude in Black (1972)
12 May, 2005
指揮者であるAlex Benedictは，愛人であるJeniferに，離婚して自分と結婚しないと
妻に関係をばらすと脅される．仕事の関係上，離婚できるわけもないAlexは，
Concert前にJeniferを殺害し，ガス自殺をしたように見せかける．
邦題は「黒のエチュード」．

The Greenhouse Jungle
The Most Crucial Game

Dagger of the Mind (1972)
14 May, 2005
Lt. ColumboがLondonに登場！！
俳優のNicholas FrameとLilian Stanhopeの夫妻は，再起をかけMacbethを上演の予定．
公演の前日，SponcerであるSir Roger Havershamと口論になり，偶然殺害してしまう．
警察の追撃をかわすために，次々と工作を行う2人だが・・・．
邦題は「ロンドンの傘」．

Requiem for a Falling Star
A Stitch in Crime
The Most Dangerous Match
Double Shock

Season 3

Season 4

Season 5