SLEDGE HAMMER!

by Yukio (Bob) Fukuda

Showについて

関連情報

DVDレビュー

Can we trust him?

もっとも危険な男，伝説のSledge Hammer．.44 Magnumと話し，桁外れの破天荒さで周囲（味方や一般人も含む）をびびらせる．とにかく銃をぶっ放せば解決！！を身上とする彼を，いったい誰が止められようか？

型破りのCOPが登場！！型破りといっても，破れ過ぎて元の形がわからないほどひどいぶっ飛びようである．Inspector Sledge Hammer (as David Rasche)．愛用している.44 MagnumはGripのところにHammerロゴつきで，Hammerは銃と話ができ，一緒に寝ているなど，ちょっといっちゃってます．彼が銃を抜いたらとにかく逃げた方が良いです．死んじゃう前に・・・．ぼけっとしてると撃たれるから．
キメ台詞は「Trust me. I know what I'm doing.」．日本語の方はよくわかりません．

とにかく無茶苦茶ぶりで，強引に事件を解決してしまいます．誰にもとめることができず，Capt. Trunk (as Harrison Page)はいつも怒鳴りつけています．何度「Hammer!!」と叫んだことやら・・・．なんとも手がつけられないので，優秀なDet. Dori Doreau (as Anne-Marie Martin)をPartner (監視役)として，管理しようとします．んー，まあまあ機能してるかも・・・．Doreauの得意技はキックです．

Pilotは最高に面白く，他はEpisodeにより，面白さにかなりムラがありますが，破天荒さは笑えます．時として爆笑モノ．銃を撃ちたくてたまんないHammerがいつぶっ放すかが見所です．最初の方のEpisodeは非常に面白かったのですが，それ以降はそうでもないですね．

日本でも絶大な人気を誇るSledge Hammer．元ネタもさながら，冴えた翻訳が非常によかったようです．日本版DVD Boxも発売されています．
 

●きっとこちらもお気に入り

・Keen Eddie
 

☆この人が好きなら・・・

■注釈